DOI: https://doi.org/10.20998/125503

PROJECT SCOPE MODELLING OF ARCHITECTURAL AND SPATIAL ACCESSIBILITY OF RAILWAY STATIONS

Тетяна Григорівна Фесенко, Галина Григорівна Фесенко, Дмитро Михайлович Мінаєв, Анатолій Вікторович Якунін

Abstract


Current approaches in the organization of the architectural and spatial accessibility of civil engineering objects are analyzed. The focus of the research is state building codes required for the development of architectural design and technical solutions of the railway station complex. It is noted that passengers with reduced mobility include not only disabled people but also older people, pregnant women, parents with children, people with temporary injuries, etc. Inclusive components in the functioning of the railway companies «Ukrzaliznytsya» (Ukraine) and Deutsche Bahn AG (Germany) are compared. The matrix for tracking the requirements of low-mobility groups of passengers in the projects of the organization of the architectural and spatial accessibility of the railway station complex has been developed. The seven groups of requirements to the design of the organization of the railway station availability are formed: barrier-free movement on the station and the adjacent territory; parking area; inputs and outputs, doors; stairs and ramps; corridors, transitions to railway platforms; bathrooms; railway ticket offices, luggage storage, payphones, ATMs. The mathematical description of models of the estimate of architectural and spatial accessibility of the railway station complexes for passengers with limited mobility is offered. It is noted that the estimate of the inclusiveness of design solutions of the railway station complex by passengers with limited mobility groups can be integrated into the procedure for selection of projects for the formation of the programs and portfolios projects content, oriented to the architectural and spatial accessibility of Ukrainian railway stations. Audit of architectural and spatial accessibility of the railway station complex «Kharkiv-Passazhirsky» is carried out. According to its results, «weak spots» in accessibility from the point of view of the needs of all different low-mobility groups of passengers were identified.

Keywords


low-mobility passengers; architectural and spatial accessibility; railway station complex; customer-oriented project management

References


Derzhavna tsil’ova prohrama reformuvannya zaliznychnoho transportu na 2010-2019 roky, zatverdzhena Postanovoyu KMU vid 16 hrudnya 2009 roku № 1390 The state target program for the reform of railway transport for 2010-2019, approved by the Resolution of the State Institution of 16 December 2009 № 1390. Available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1390-2009-%D0%BF. (accessed 15.12.2017).

International Best Practices in Universal Design: A Global Review. Ottava, 205 p.

Azín V. O., Bayda L. YU., Gribal's'kiy YA. V., Krasyukova-Yenns O. V. Dostupnist’ ta universal’nyy dyzayn Accessibility and Universal Design (Ukr. ed.: Bayda L. YU., Krasyukova-Yenns O. V.). Kyiv, 2013. 128 p.

Kriterii dostupnosti Accessibility criteria. Available at: http://netbaryerov.org.ua/dostup. (accessed 15.12.2017).

Attaianese E. Duca E. Human factors and ergonomic principles in building design for life and work activities: an applied methodology. Theoretical Issues in Ergonomics Science, 2012, vol. 13, iss, 2, pp. 187–202. doi: 10.1080/1463922X.2010.504286.

Fesenko T. G., Minaev D. M. Kliyentotsentryzm v upravlinni komunikatsiyamy proektiv (na prykladi zhytlovoho budivnytstva) Customer focus in the project communications management (on the example of house building). Eastern-European Journal of Interiorise Technologies, 2014, № 5/3 (71), pp. 4–10. doi: 10.15587 / 1729-4061.2014.28032.

Fesenko T. G., Minaev D.M. Integratsiya interesov benefitsiarov zhilishchnogo stroitel'stva v sistemu tsennostey proyekta Integration of the interests of beneficiaries of housing construction into the system of project values. Upravlinnya rozvytkom skladnykh system. Management of Development of Complex Systems. 2015, № 21, pp. 81–86.

Fesenko Т. G. Gender mainstreaming as a knowledge component of urban project management. Visnyk NTU "KhPI" [Bulletin of the National Technical University "KhPI"]. Kharkiv, NTU «KhPI», 2017, № 3 (1225), pp. 21–29. doi: 10.20998 / 2413-3000.2017.1225.4.

Fesenko T., Fesenko G., Bibik N. The safe city: developing of GIS tools for gender-oriented monitoring (on the example Kharkiv city, Ukraine). Eastern-European Journal of Interiorise Technologies, 2017, № 3/2 (87), pp. 25–33. doi: 10.15587/1729-4061.2017.103054.

Fesenko T. G., Fesenko G. G. Monitorynh proektiv dytyachykh ihrovykh maydanchykiv iz vrakhuvannyam pryntsypu dostupnosti Monitoring of projects of children's playgrounds taking into account the principle of accessibility. Upravlinnya proektamy: innovatsiyi, neliniynist’, synerhetyka: Materialy IV Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi mahistrantiv, aspirantiv ta naukovtsiv Project management: innovation, nonlinearity, synergetics: Materials of the IV International scientific and practical conference of undergraduates, graduate students and researchers. Odessa, ОSАCEА, 2016, pp. 87–89.

Design standards for accessible railway stations: a code of practice by the Department for Transport and Transport Scotland. London, 2015, 254 p. Available at: https://www.gov.uk/government/publications/accessible-railway-stations-design-standards. (accessed 15.12.2017).

Matsubara H. A user-specific passenger guidance system aimed at universal design. Tokyo, 2005. 21 p.

Byoung-Keun K., Joo-Hyung L., Sang-Woon K., Tae-Sung K., Seong-Heon B. A Study on Universal Design Critical Factors of the Urban Railway Station. Journal of The Korea Institute of Healthcare, 2014, № 20 (2), pp. 27–35. doi: 10.15682/jkiha.2014.20.2.027.

VBN V.2.3-1-2008. Sporudy transportu. Proektuvannya, budivnytstvo ta ekspluatatsiya budivel’ i sluzhbovo-tekhnichnykh sporud zaliznychnoho transportu pry shvydkisnomu ta vysokoshvydkisnomu rusi poyizdiv VBN В.2.3-1-2008. Transport facilities. Designing, construction and operation of buildings and service structures of railway transport with high-speed and high-speed train traffic. Kyiv, Derzhavna naukovo-tekhnichna biblioteka Ukrayiny, 2009. 111 p.

DBN V.2.2-17:2006. Budynky i sporudy. Dostupnist’ budynkiv i sporud dlya malomobil’nykh hrup DBN B.2.2-17: 2006. Buildings and structures. Availability of buildings and structures for low-mobility groups. Kiev, Minregionstroy of Ukraine, 2007.14 p.

DSTU-N V.2.2-31-2011. Nastanova z oblashtuvannya budynkiv i sporud tsyvil’noho pryznachennya elementamy dostupnosti dlya osib z vadamy zoru ta slukhu DSTU-N B.2.2-31-2011. A guide to the construction of buildings and structures for civil use as accessibility elements for people with visual and hearing impairments. Kyyiv, Minrehion Ukrayiny, 2011. 17 p.

Sustainability. Bringing economic, social and environmental dimensions into harmony. Available at: https://www.deutschebahn.com/en/sustainability (accessed 15.12.2017).

Stan vykonannya zakhodiv stosovno usunennya vyyavlenykh nedolikiv, z·hidno z provedenym protyahom 2015 roku audytu 91 zaliznychnoho vokzalu PAT «Ukrzaliznytsya» shchodo vyznachennya dostupnosti budivel’ i sporud ta nadannya posluh dlya malomobil’nykh pasazhyriv stanom na 31.03.2017 The state of the implementation of measures to eliminate identified shortcomings, according to the 91st railway station of PJSC "Ukrzaliznytsya" conducted during the audit of 2015 to determine the availability of buildings and facilities and services for low-mobility passengers as of 31.03.2017. Available at: http://www.uz.gov.ua/passengers/station_services_and_facilities/osob/ (accessed 15.12.2017).

Zahal’na informatsiya elementiv dostupnosti dlya osib z obmezhenymy fizychnymy mozhlyvostyamy po vokzalam zaliznyts’ Ukrayiny General information on accessibility elements for people with disabilities at railroad stations in Ukraine. Available at: http://www.uz.gov.ua/passengers/station_services_and_facilities/osob/ (accessed 15.12.2017).

Minaev D. M., Fesenko T. G., Fesenko G. G. Monitorynh proektiv orhanizatsiyi dostupnosti budivel‟ i sporud vokzaliv zaliznytsi Ukrayiny Monitoring of projects for the organization of accessibility of buildings and structures of railway stations of Ukraine. Upravlinnya proektamy: proektnyy pidkhid v suchasnomu menedzhmenti : Materialy VIII naukovo-praktychnoyi konferentsiyi fakhivtsiv, mahistrantiv, aspirantiv ta naukovtsiv Project Management: Project Approach in Modern Management: Proceedings of the VEII of the scientific and practical conference of specialists, undergraduates, graduate students and researchers. Odessa, ОSАCEА, 2017, p. 51–57.

Official sate Deutsche Bahn AG. Available at: https://www.bahn.de/p/view/service/index.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0004_top-navi-service_LZ01. (accessed 15.12.2017).

Fesenko T. G. Formuvannya zmistu portfelya investytsiyno-budivel‟nykh proektiv [The formation of content of investment and construction projects portfolio]. Visnyk NTU «KHPI». Seriya: Systemnyy analiz, upravlinnya ta informatsiyni tekhnolohiyi [Bulletin of NTU "KhPI". Series: System analysis, control and information technology]. 2014, no. 2(1045), pp. 45–52. doi: 10.20998/2413-3000.2014.1045.8.

Tsentr dytyachoho rozvytku Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O.M. Beketova Center for Child Development of the O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv. Available at: http://kidscenter.kname.edu.ua/index.php.uk. (accessed 15.12.2017).


GOST Style Citations


1. Державна цільова програма реформування залізничного транспорту на 2010-2019 роки, затверджена Постановою КМУ від 16 грудня 2009 року № 1390. URL : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1390-2009-%D0%BF (дата звернення : 15 грудня 2017).

2. International Best Practices in Universal Design: A Global Review. – Ottava. 205 p.

3. Доступність та універсальний дизайн / О. В. Азін, Л. Ю. Байда, Я. В. Грибальський, О. В. Красюкова-Еннс : навч.-метод. посіб. / за заг. ред. Л. Ю. Байди, О. В. Красюкова-Еннс. Київ, 2013. 128 с.

4. Критерії доступності. URL : http://netbaryerov.org.ua/dostup (дата звернення : 15 грудня 2017).

5. Attaianese E., Duca G. Human factors and ergonomic principles in building design for life and work activities: an applied methodology // Theoretical Issues in Ergonomics Science. 2012. Vol. 13, iss. 2. P. 187–202. doi: 10.1080/1463922X.2010.504286.

6. Фесенко Т. Г., Мінаєв Д. М. Клієнтоцентризм в управлінні комунікаціями проектів (на прикладі житлового будівництва // Восточно-европейский журнал передовых технологий. 2014. № 5/3(71). С. 4–10. doi: 10.15587 / 1729-4061.2014.28032.

7. Фесенко Т. Г., Мінаєв Д. М. Интеграция интересов бенефициаров жилищного строительства в систему ценностей проекта // Управління розвитком складних систем. 2015. № 21. С. 81-86.

8. Fesenko Т. G. Gender mainstreaming as a knowledge component of urban project management // Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Збірник наукових праць. Серія : Стратегічне управління, управління портфелями, програмами та проектами. – Харків : НТУ «ХПІ». 2017. № 3 (1225). С. 21–29. doi: 10.20998 / 2413-3000.2017.1225.4.

9. Fesenko T., Fesenko G., Bibik N. The safe city: developing of GIS tools for gender-oriented monitoring (on the example Kharkiv city, Ukraine) // Eastern-European Journal of Interiorise Technologies. 2017. № 3/2 (87). Р. 25–33. doi: 10.15587/1729-4061.2017.103054.

10. Фесенко Т. Г., Фесенко Г. Г. Моніторинг проектів дитячих ігрових майданчиків із врахуванням принципу доступності // Управління проектами: інновації, нелінійність, синергетика: Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції магістрантів, аспірантів та науковців. Одеса : ОДАБА. 2016. С. 87–89.

11. Design standards for accessible railway stations: a code of practice by the Department for Transport and Transport Scotland. London, 2015. 254 p. URL: https://www.gov.uk/government/publications/accessible-railway-stations-design-standards

12. Matsubara H. A user-specific passenger guidance system aimed at universal design. Tokyo, 2005. 21 p.

13. A Study on Universal Design Critical Factors of the Urban Railway Station / K. Byoung-Keun, L. Joo-Hyung, K. Sang-Woon [et al.] // Journal of The Korea Institute of Healthcare. 2014. № 20 (2). P. 27–35. doi: 10.15682/jkiha.2014.20.2.027.

14. ВБН В.2.3-1-2008. Споруди транспорту. Проектування, будівництво та експлуатація будівель і службово-технічних споруд залізничного транспорту при швидкісному та високошвидкісному русі поїздів. Введен. 2009-01-01. Київ: Державна науково-технічна бібліотека України, 2009. 111 с.

15. ДБН В.2.2-17:2006. Будинки і споруди. Доступність будинків і споруд для маломобільних груп. Введен. 2007-05-01. Київ: Мінрегіонбуд України, 2007. 14 с.

16. ДСТУ-Н В.2.2-31-2011. Настанова з облаштування будинків і споруд цивільного призначення елементами доступності для осіб з вадами зору та слуху. Введен. 2012.10.01. Київ: Мінрегіон України, 2011. 17 с.

17. Sustainability. Bringing economic, social and environmental dimensions into harmony. URL: https://www.deutschebahn.com/en/sustainability

18. Стан виконання заходів стосовно усунення виявлених недоліків, згідно з проведеним протягом 2015 року аудиту 91 залізничного вокзалу ПАТ «Укрзалізниця» щодо визначення доступності будівель і споруд та надання послуг для маломобільних пасажирів станом на 31.03.2017. URL: http://www.uz.gov.ua/passengers/station_services_and_facilities/osob/(дата звернення : 15 грудня 2017).

19. Загальна інформація елементів доступності для осіб з обмеженими фізичними можливостями по вокзалам залізниць України. URL: http://www.uz.gov.ua/passengers/station_services_and_facilities/osob/(дата звернення : 15 грудня 2017).

20. Мінаєв Д.М., Фесенко Т. Г., Фесенко Г. Г. Моніторинг проектів організації доступності будівель і споруд вокзалів залізниці України // Управління проектами: проектний підхід в сучасному менеджменті : Матеріали VІІІ науково-практичної конференції фахівців, магістрантів, аспірантів та науковців. Одеса: ОДАБА. 2017. С. 51–57.

21. Official sate Deutsche Bahn AG. URL: https://www.bahn.de/p/view/service/index.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0004_top-navi-service_LZ01

22. Фесенко Т. Г. Формування змісту портфеля інвестиційно-будівельних проектів // Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Збірник наукових праць. Серія : Стратегічне управління, управління портфелями, програмами та проектами. – Х. : НТУ «ХПІ». 2014. № 2 (1045). С. 45–52. doi: 10.20998/2413-3000.2014.1045.8.

23. Центр дитячого розвитку Харківського національного університету міського господарства імені О.М. Бекетова. URL: http://kidscenter.kname.edu.ua/index.php.uk (дата звернення : 15 грудня 2017.







Copyright (c) 2018 Тетяна Григорівна Фесенко, Галина Григорівна Фесенко, Дмитро Михайлович Мінаєв, Анатолій Вікторович Якунін

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Strategic Management Department, NTU «KhPI»
All rights reserved © 2017 Kharkiv, Ukraine